Questo sito (“Sito”) utilizza “cookie” per facilitare e personalizzare l’esperienza di navigazione degli utenti;  navigando sul Sito, l’utente acconsente all’utilizzo dei cookies in conformità con questa Privacy Policy; questa informativa rappresenta l’estensione del banner sintetico già visualizzato dall’utente all’atto della connessione alla home page di questo Sito. I cookies utilizzati sono distinti in:

Cookie strettamente necessari

Questi cookie sono necessari per il funzionamento del sito e non possono essere disattivati. Di solito vengono impostati solo in risposta alle azioni effettuate dall’utente che costituiscono una richiesta di servizi, come l’impostazione delle preferenze di privacy, l’accesso o la compilazione di moduli. È possibile impostare il browser per bloccare o avere avvisi riguardo questi cookie, ma questo implica che alcune funzionalità potrebbero non funzionare correttamente. Questi cookie non archiviano informazioni personali.

Cookie di prestazione (es. Google Analitycs)

Questi cookie permettono di contare le visite e fonti di traffico in modo da poter misurare e migliorare le prestazioni del Sito. Servono a sapere quali sono le pagine più e meno popolari e vedere come i visitatori si muovono intorno al sito. In certi casi è possibile conoscere anche informazioni come la fascia di età (es., 25-36 anni), il genere, la zona geografica (es., centro Italia) dell’utente: tuttavia, le informazioni raccolte dai cookie sono aggregate e quindi non consentono al gestore del Sito di risalire direttamente all’identità dell’utente. Se non si accettano questi cookie, il gestore del Sito non saprà quando hai visitato il nostro sito.

Cookie funzionali

Questi cookie consentono al Sito di fornire funzionalità e personalizzazione avanzate. Possono essere impostati dal gestore del Sito o dai provider di terze parti i cui servizi sono stati aggiunti alle nostre pagine. Se non si autorizzano questi cookie, alcuni o tutti questi servizi potrebbero non funzionare correttamente.

Cookie di pubblicità mirata

Questi cookie possono essere impostati tramite il Sito dai partner pubblicitari. Possono essere utilizzati da queste aziende per costruire un profilo dei tuoi interessi e mostrarti annunci pertinenti su altri siti. Non memorizzano direttamente informazioni personali, ma sono basati unicamente sull’individuazione del tuo browser e del tuo dispositivo internet. Se non si accettano questi cookie, riceverai una pubblicità meno mirata.

Social media cookie

Questi cookie sono impostati da una serie di servizi di social media che sono stati aggiunti al Sito per consentire agli utenti di condividere i contenuti del Sito con i propri amici e contatti. Sono in grado di monitorare il tuo browser in altri siti e di creare un profilo dei tuoi interessi. Ciò potrebbe avere un impatto sul contenuto e messaggi visualizzati in altri siti Web visitati dall’utente. Se non si accettano questi cookie, non è possibile utilizzare o visualizzare questi strumenti di condivisione.

 I cookie, possono inoltre essere classificati come:

• cookie “di sessione”, che vengono cancellati immediatamente alla chiusura del browser di navigazione;
• cookie “persistenti”, che rimangono all’interno del browser per un determinato periodo di tempo; sono utilizzati, ad esempio, per riconoscere il dispositivo che si collega ad un sito agevolando le operazioni di autenticazione per l’utente;
• cookie “propri”, generati e gestiti direttamente dal soggetto gestore del sito web sul quale l’utente sta navigando;
• cookie “terze parti”, generati e gestiti da soggetti diversi dal gestore del sito web sul quale l’utente sta navigando. Ai fini privacy, tali soggetti sono titolari autonomi del trattamento ed hanno una propria privacy policy rispetto al gestore del sito.

In particolare, tra i cookie “terze parti” che potrebbero essere presenti, ove indicato alla sezione INFORMAZIONI AGGIUNTIVE del banner, si segnalano i seguenti:

• Cookie di Google Analytics, finalizzati a raccogliere informazioni circa l’utilizzo degli utenti del proprio sito web. Il servizio Google Analytics genera informazioni statistiche e di altro genere attraverso i cookie, memorizzati sui computer degli utenti. Le informazioni generate relative a questo Sito sono utilizzate per fare dei report aggregati. Google memorizzerà ed utilizzerà queste informazioni. La Privacy Policy di Google e le modalità per eseguire la disattivazione dei cookie, cui si rinvia, è disponibile a seguenti link:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

• Cookie di Doubleclick (Google), che effettuano operazioni di profilazione finalizzate a scopi pubblicitari, consistenti nel dedurre automaticamente –a partire dalle scelte effettuate durante la navigazione su questo Sito e/o su altri siti- i probabili interessi dell’utente, sulla cui base compariranno banner pubblicitari personalizzati quando l’utente naviga su questo e/o su altri Siti. La relativa privacy policy, cui si fa mero rinvio, è disponibile al link:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it

• Cookie di Facebook, finalizzati a facilitare la condivisione dei contenuti del Sito sul profilo social dell’utente che intenda pubblicarli tramite il proprio account. Anche tali cookie potrebbero dedurre automaticamente le preferenze dell’utente in base alle attività effettuate durante la navigazione, per generare pubblicità mirata a tali preferenze. La privacy policy, cui è disponibile al link:

http://www.facebook.com/policy.php

https://www.facebook.com/help/cookies/

• Cookie di Youtube, finalizzati a facilitare la condivisione dei contenuti del Sito sul profilo social dell’utente che intenda pubblicarli tramite il proprio account. YouTube raccoglie i dati degli utenti attraverso i video inclusi nei siti web, che vengono aggregati con i dati del profilo da altri servizi di Google al fine di mostrare pubblicità mirata ai visitatori del web su una vasta gamma di siti web propri e di altri. La privacy policy, cui è disponibile al link:

https://www.google.it/intl/it/policies/privacy/

• Cookie di Addthis, installati per includere nelle pagine del Sito i pulsanti Social (Facebook, Twitter, LinkedIn). I cookie in questione possono veicolare a loro volta anche ulteriori cookie di terze parti, i quali possono avere anche scopo di profilazione. La relativa privacy policy, cui si fa mero rinvio, è disponibile al link:

 http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy

Una descrizione dettagliata dei cookies effettivamente presenti sul Sito, delle loro funzioni e della loro durata è disponibile cliccando sul tasto INFORMAZIONI AGGIUNTIVE presente sul banner che compare al primo accesso al Sito. Sempre interagendo col banner è possibile prestare il consenso alle diverse tipologie di cookie indicate (i cookie verranno utilizzati solo per le finalità corrispondenti alle preferenze impostate dall’utente). Per cambiare le scelte fatte, ritirando eventuali consensi conferiti in precedenza, o rileggere le informazioni dettagliate, è sufficiente cliccare il link PREFERENZE COOKIE che compare nel footer della pagina.

 Al di là dei Cookie strettamente necessari che non possono essere disabilitati (altrimenti la navigazione sarebbe impossibile) si segnala che la disabilitazione dei Cookie funzionali potrebbe riflettersi negativamente sull’esperienza di navigazione, ad esempio perché occorre selezionare la lingua ogni volta che l’utente accede al Sito. La mancata accettazione dei Cookie di prestazione o dei Cookie di pubblicità mirata non comporta conseguenze sull’utilizzabilità del Sito.

Le informazioni raccolte dai cookie sono accessibili alla Società che edita il Sito (la cui identità e dati di contatto sono indicati nella Privacy Policy di questo Sito) che agisce quale Titolare del trattamento, e ai suoi fornitori, che potrebbero appartenere o meno al Gruppo Menarini. Nel caso di cookie di terze parti, le informazioni saranno accessibili anche alla terza parte che gestisce il cookie.

Il data protection officer del Gruppo Menarini può essere contattato all’indirizzo dpo “at” menarini “dot” com (prego sostituire “at” con “@” e “dot” con “.”) per ulteriori informazioni o per esercitare i vostri diritti, come indicato nella Privacy Policy del Sito.

This website (“Website” or “Site”) uses cookies to facilitate and personalise your browsing experience; by browsing the Website, the user agrees to the use of cookies in compliance with this document. This notice complements the cookie notification banner displayed when users first connect to the home page of this Website. There are several categories of cookies:

Strictly Necessary Cookies

These cookies are necessary for the Website to function and cannot be switched off in our systems. They are usually only set in response to actions made by you which amount to a request for services, such as setting your privacy preferences, logging in or filling in forms.    You can set your browser to block or alert you about these cookies, but some parts of the Site will not then work. These cookies do not store any personally identifiable information.

Performance Cookies

These cookies allow us to count visits and traffic sources so we can measure and improve the performance of our Site. They help us to know which pages are the most and least popular and see how visitors move around the Site.  In some cases the Site editor may also know information such as the age group (e.g., 25-36 years), gender, geographical area (e.g., central Italy) of users: however, the information collected by cookies is aggregated in a way that does not enable the Site manager to directly trace the user’s identity.  If you do not allow these cookies we will not know when you have visited our Site, and will not be able to monitor its performance.

Functional Cookies

These cookies enable the Website to provide enhanced functionality and personalisation. They may be set by us or by third party providers whose services we have added to our pages.    If you do not allow these cookies then some or all of these services may not function properly.

Targeting Cookies

These cookies may be set through our Site by our advertising partners. They may be used by those companies to build a profile of your interests and show you relevant adverts on other sites.    They do not store directly personal information, but are based on uniquely identifying your browser and internet device. If you do not allow these cookies, you will experience less targeted advertising.

Social Media Cookies

These cookies are set by a range of social media services that we have added to the Site to enable you to share our content with your friends and networks. They are capable of tracking your browser across other sites and building up a profile of your interests. This may impact the content and messages you see on other Websites you visit.    If you do not allow these cookies you may not be able to use or see these sharing tools.

 Cookies, whether “technical” or “profiling”, can also be classified as:

• “session” cookies, which are deleted immediately on closing of the browser;
• “persistent” cookies, which remain in the browser for a determinate period of time; these are used, for example, to recognise the device which connects to a Website, facilitating user authentication operations;
• “own” cookies, generated and managed directly by the operator of the Website on which the user is browsing;
• “third party” cookies, generated and operated by parties other than the operator of the Website on which the user is browsing. For the purposes of data protection law, such third parties are separate data controllers from the company that operates the Website.

The following is a list of the third party Cookies that may be present on the Site – as indicated in the MORE OPTIONS section of the banner:

• Google Analytics cookies, that are used to collect information about visitors use the website and the available functions. The Google Analytics service generates statistical and other information by means of cookies stored on visitors’ computer. The information generated about this website is used to compile aggregate reports. Google will store and use this information. Google’s Privacy Policy and how to deactivate cookies, to which we refer, is available at the following links:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

• Doubleclick (Google) cookies, which perform profiling operations for advertising purposes, consisting in automatically inferring a user’s preferences based on the choices made while browsing this Site and/or other sites. As a result, the user will view advertising banners, tailored on his/her inferred interests, when browsing this Site and/or other sites. The relevant privacy policy, to which we merely refer, is available at the following links:

            https://support.google.com/analytics/answer/6004245

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

• Facebook cookies, designed to facilitate the sharing of content from the Site on the social profile of the user who intends to publish it through his or her account. These cookies may also automatically infer the user’s preferences from the activities carried out while browsing the internet and cause tailored ads to appear when the user visits this Website or other websites. The relevant privacy policy, to which we merely refer, is available at the link:

https://www.facebook.com/policies/cookies/

• Youtube cookies, designed to facilitate the sharing of content from the Site on the social profile of the user who intends to publish it through his or her account. YouTube collects user data through videos embedded in websites, which is aggregated with profile data from other Google services in order to display targeted advertising to web visitors across a broad range of their own and other websites. The relevant privacy policy, to which we merely refer, is available at the link:

https://policies.google.com/privacy?hl=en-GB&gl=it

• Addthis cookies, Cookies installed to include in the Website’s pages social network buttons (Facebook, Twitter, LinkedIn). The cookies in question may, in turn, convey on your PC cookies of third parties, which may also have “profiling” functions. The relevant privacy policy, to which we merely refer, is available at the link:

http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy

A detailed description of the cookies that are actually used on the Site, their functions and duration is available by clicking on the MORE OPTIONS button on the banner that appears when you first access the site. By interacting with the banner, you may also choose which categories of cookies to consent to (cookies will be used only for the purposes specified in your selected preferences). To amend your choices, including withdrawing any consent you may have granted in the past to any cookies, or read again the detailed information, simply open the link COOKIE SETTING in the footer.

Apart from Strictly necessary cookies, that cannot be disabled (otherwise browsing would be impossible), please note that disabling Functional cookies may have a negative impact on your browsing experience, for example because you have to select your language each time you access the Site.  Conversely, rejecting Performance cookies or Targeting cookies does not affect the Site functionality.

The information collected by cookies is accessible to the Company that edits the Site (see Website’s privacy policy for the company’s identity and contact details), which acts as data controller, and its service providers – which may or may not be a Menarini Group Company. In the case of third party cookies, the information will be accessible to the third party that manages the cookie.

The Menarini Group’s data protection officer can be contacted at dpo “at” menarini “dot” com (please replace “at” with “@” and “dot” with “.”) for more information or to exercise your rights, as stated in the Website’s Privacy Policy

Politique relative aux cookies

Ce site Web («Site Web» ou «Site Internet») utilise des cookies pour faciliter et personnaliser votre expérience de navigation; en naviguant sur le site Web, l’utilisateur accepte l’utilisation de cookies conformément à ce document. Cet avis complète la bannière de notification des cookies affichée lorsque les utilisateurs se connectent pour la première fois à la page d’accueil de ce site Web. Il existe plusieurs catégories de cookies:

Cookies strictement nécessaires

Ces cookies sont nécessaires au fonctionnement du site Web et ne peuvent pas être désactivés dans nos systèmes. Ils sont généralement établis en tant que réponse à des actions que vous avez effectuées et qui constituent une demande de services, telles que la définition de vos préférences en matière de confidentialité, la connexion ou le remplissage de formulaires. Vous pouvez configurer votre navigateur afin de bloquer ou être informé de l’existence de ces cookies, mais certaines parties du site Web peuvent être affectées. Ces cookies ne stockent aucune information d’identification personnelle.

Cookies de performance

Ces cookies nous permettent de déterminer le nombre de visites et les sources du trafic, afin de mesurer et d’améliorer les performances de notre site Web. Ils nous aident également à identifier les pages les plus ou moins visitées et d’évaluer comment les visiteurs naviguent sur le site Web. Dans certains cas, l’éditeur du site peut également connaître des informations telles que la tranche d’âge (par exemple, 25-36 ans), le sexe, la zone géographique (par exemple, la région) des utilisateurs: cependant, toutes les informations collectées par ces cookies sont écrasés de façon telle que l’éditeur du Site ne sera pas en gré de remonter à votre identité. Si vous n’acceptez pas ces cookies, nous ne serons pas informé de votre visite sur notre site et nous ne serons pas en mesure de surveiller ses performances.

Cookies de fonctionnalité

 Ces cookies permettent d’améliorer et de personnaliser les fonctionnalités du site Web. Ils peuvent être activés par nos équipes, ou par des tiers dont les services sont utilisés sur les pages de notre site Web. Si vous n’acceptez pas ces cookies, une partie ou la totalité de ces services risquent de ne pas fonctionner correctement.

Cookies pour une publicité ciblée

Ces cookies peuvent être mis en place au sein de notre site Web par nos partenaires publicitaires. Ils peuvent être utilisés par ces sociétés pour établir un profil de vos intérêts et vous proposer des publicités pertinentes sur d’autres sites Web. Ils ne stockent pas de données directement identifiants, mais sont basés sur l’identification unique de votre navigateur et de votre appareil Internet. Si vous n’autorisez pas ces cookies, votre publicité sera moins ciblée

Cookies «réseaux sociaux»

Ces cookies sont activés par les services proposés sur les réseaux sociaux que nous avons ajoutés au site Web afin de vous donner la possibilité de partager notre contenu avec votre réseau et vos connaissances. Ils nous permettent également de suivre votre navigation sur d’autres sites Web et d’établir un profil de vos intérêts. Cela peut avoir un impact sur le contenu et les messages affichés sur les autres sites Web que vous consultez. Si vous n’autorisez pas ces cookies, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser ou visualiser ces outils de partage.

Site Internet

Les cookies, qu’ils soient «techniques» ou «de profilage», peuvent également être classés comme:

• Cookies “de session”, qui sont supprimés dès la fermeture du navigateur ;
• Cookies “persistants”, qui sont stockés dans le navigateur pendant un certain temps; ces cookies sont utilisés par exemple pour reconnaître l’appareil qui s’identifie sur un site web, en accélérant la procédure d’authentification de l’utilisateur;
• Cookies “propriétaires”, créés et gérés directement par l’entité qui administre un site web donné ;
• Cookies “tiers”, créés et gérés par des entités autres que celle qui administre un site web donné sur lequel l’utilisateur navigue. Dans le cadre de la loi sur la protection des données, ces tiers sont des contrôleurs de données distincts de la société qui exploite le site Web.

Ce qui suit est une liste des cookies tiers qui peuvent être présents sur le site – comme indiqué dans la section “PLUS D’OPTIONS” de la bannière:

– Les cookies de Google Analytics,  sont utilisés pour collecter des informations sur les visiteurs naviguant sur le site Web et les fonctions disponibles. Le service Google Analytics génère des informations statistiques et autres au moyen de cookies stockés sur l’ordinateur des visiteurs. Les informations générées sur ce site Web sont utilisées pour compiler des rapports globaux. Google stockera et utilisera ces informations. La politique de confidentialité de Google ainsi et comment désactiver les cookies, auxquels nous nous référons, est disponible sur les liens suivants:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

– Les cookies Double click (Google), effectuent des opérations de profilage à des fins publicitaires et consiste à déduire automatiquement les préférences d’un utilisateur en fonction des choix effectués lors de sa navigation sur ce Site et / ou d’autres sites. En conséquence, l’utilisateur verra des bannières publicitaires, adaptées à ses centres intérêts, lors de la navigation sur ce site et / ou d’autres sites. La politique de confidentialité correspondante, à laquelle nous nous référons simplement, est disponible sur liens suivants:

https://support.google.com/analytics/answer/6004245

https://tools.google.com/dlpage/gaoptout

– Les cookies Facebook, sont destinés à faciliter le partage du contenu du Site sur le profil social de l’utilisateur qui a l’intention de le publier via son compte. Ces cookies peuvent également déduire automatiquement les préférences de l’utilisateur à partir des activités effectuées lors de la navigation sur Internet et faire apparaître des publicités personnalisées lorsque l’utilisateur visite ce site Web ou d’autres sites. La politique de confidentialité appropriée, à laquelle nous nous référons simplement, est disponible sur le lien suivant :

https://www.facebook.com/policies/cookies/

– Les cookies Youtube, sont destinés à faciliter le partage du contenu du Site sur le profil social de l’utilisateur et ayant l’intention de le publier via son compte. YouTube collecte des données utilisateur via des vidéos intégrées à des sites Web, qui sont fusionnées avec des données de profil provenant d’autres services Google afin d’afficher des publicités ciblées auprès des visiteurs Web sur un large éventail de leurs propres sites Web ainsi que d’autres. La politique de confidentialité appropriée, à laquelle nous nous référons simplement, est disponible sur le lien suivant:

https://policies.google.com/privacy?hl=en-GB&gl=it

– Les cookies Addthis, sont installés pour intégrer dans les pages du Site internet les boutons des réseaux sociaux (Facebook, Twitter, LinkedIn). Les cookies en question peuvent à leur tour stocker sur votre PC des cookies de tiers, qui peuvent également avoir des fonctions de «profilage». La politique de confidentialité appropriée, à laquelle nous nous référons simplement, est disponible sur le lien suivant:

http://www.addthis.com/privacy/privacy-policy

Une description détaillée de l’intégralité des cookies sur le Site Internet, leurs fonctions et leur durée est disponible en cliquant sur le bouton Paramètres des cookies sur le bandeau qui apparaît lors de votre premier accès au site. En interagissant avec la bannière, vous pouvez également choisir les catégories de cookies auxquelles consentir (les cookies ne seront utilisés qu’aux fins spécifiées dans vos préférences sélectionnées). Pour modifier vos choix, y compris retirer tout consentement que vous auriez précédemment accordé à des cookies, ou relire les informations détaillées, il vous suffit d’ouvrir le lien Paramètres des cookies en pied de page.

Hormis les cookies strictement nécessaires, qui ne peuvent pas être désactivés (sinon la navigation serait impossible), veuillez noter que la désactivation des cookies fonctionnels peut avoir un impact négatif sur votre expérience de navigation, par exemple, vous devrez sélectionner votre langue à chaque fois que vous visitez le Site Web.

En revanche, le rejet des cookies de performance ou des cookies de ciblage  n’affecte pas la fonctionnalité du site.

Les informations collectées par les cookies sont accessibles à la société qui édite le site (voir la politique de confidentialité du site Web pour l’identité et les coordonnées de la société), qui agit en tant que contrôleur de données, et ses fournisseurs de services – qui peuvent ou non être une société du groupe Menarini. Dans le cas des cookies tiers, les informations seront accessibles au tiers qui gère le cookie.

Pour plus d’informations ou pour exercer vos droits, comme indiqué dans la politique de confidentialité du site Web, le délégué à la protection des données du groupe